译文
晋平公和臣子们在一起(qi)喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君(jun)更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气(qi)得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离(li)别的情绪。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如(ru)陶潜的我面前讴狂。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
何(he)况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民(min)众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(49)门人:门生。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。